登录 手机九州醉

m.zhms.cn

吃年夜饭的英文竟然如此有趣,快来看一看

吃年夜饭的英文竟然如此有趣,快来看一看

来源:网友投稿 | 发表时间:2020-01-18 | 浏览:259

中华文化源远流长,历经千万年的中国人民,传承下来了许许多多的文化美德,其中对于各种节日的传承可以说是最令人开心的事情。在这许许多多的节日中,春节可以说是最使得许多的中华儿女们骄傲和自豪的节日了。而在春节前一天,也就是一年里面的最后一天,一家人必须要团团圆圆的坐在一起吃一顿晚饭,就是年夜饭。那么,吃年夜饭的英文要怎么说呢?

吃年夜饭的英文竟然如此有趣,快来看一看

一、吃年夜饭的英文怎么说

自从中华人民共和国成立以来,中国共产党带领中国人民走向了繁荣,而中国的文化也传播海外。自中国繁荣以来,中华儿女多奇志,到达世界的各个地方,在中国影响力日益发达的今天,海外也渐渐地掀起了一股中国热,有关于中国的各种文化慢慢的影响着世界,外国人也过起了中国的节日,其中的春节就是必不可少的。所以,中国的年夜饭也被外国人翻译成了各种英文。例如,have New Year's Eve dinner就是吃年夜饭的意思,因为年夜饭也叫做团圆饭,所以年夜饭的英文也可以是Reunion dinner,年夜饭也可以叫做a string of small firecrackers。

二、在年夜饭要吃什么

作为一年中最后一顿饭,也是一年里一家人团圆的一顿饭,自然是不能马虎的。在年夜饭里,大多数家庭要吃饺子,饺子作为我国的一种传统美食,在年夜饭这个特殊的时节里,有着不同的意义。在中国的古代,有馄饨却没有饺子,后来,人们将馄饨捏成了月牙的形状,这样就形成了饺子。吃饺子一般在刚刚过十二点的时候吃,因此我国的古代,将午夜十二点也称作子时,所以,在年夜饭里吃饺子就有了辞旧迎新的意思。

在年夜饭里我们一般还要吃面。在中国的古代,对于吃面食没有这许多的讲究的,通常就是将活好的面,直接撕在锅里,将其熟后就可以直接吃了,因此,在中国古代,面食也叫做面。在唐代,我们才将面食做成了各种各样的形状,逐渐的就成了我们现在所吃的长长的面条。因此,在年夜饭里吃面条,有祝福长寿的意义。

有关于吃年夜饭的英文小编就介绍到这里了。在吃年夜饭时,除了上面小编所介绍的之外,还有很多可以吃的食物,比如在中国的南方,人们就比较普遍吃汤圆,这就代替了北方的饺子,吃汤圆也有团团圆圆的意思。

0

分享